La forme de l'étang de Karlsberg a connu quelques changements au cours des 200 dernières années : à la fin du 18e siècle, il était un morceau de nature aménagé avec charme, avec son bassin trapézoïdal vers lequel descendaient plusieurs terrasses. Sur le côté gauche ensoleillé de l'étang, le duc fit planter des vignes sur les pentes. Il n'en reste que les châtaignes accompagnant la culture de la vigne. Dans la première moitié du 20ème siècle, l'étang, complété par un bassin de décantation primaire et un accès par escalier, servit de piscine à la population. En 2002, les berges ainsi que l'île centrale furent finalement réhabilitées. Aujourd'hui, l'étang fait partie du sentier de randonnée Premium Schlossbergtour et invite à la détente.
