© Saarpfalz-Touristik, Eike Dubois
Tourisme et biosphère
Informations en langage simplifié
Tourisme et biosphère
Dans la région de Saar-Pfalz, il y a plein de choses à découvrir.
On y trouve de nombreux sentiers de randonnée.
Et de nombreuses pistes cyclables.
On y trouve des lieux d'excursion, des expositions d'art, des musées,
des concerts et beaucoup de nature.
Si vous visitez la région, vous aurez besoin de conseils. L'office du tourisme est là pour vous aider.
L'office du tourisme se trouve à Blieskastel et à Homburg.
L'office du tourisme vous indique où vous pouvez vous loger.
Et distribue des brochures.
Les offices de tourisme de Blieskastel
et de Homburg proposent des visites guidées de la ville.
L'office de tourisme propose également des services destinés aux personnes
malentendantes.
Il s'agit d'une visite guidée que vous pouvez suivre à l'aide de votre téléphone portable.
Cette visite guidée est également disponible en langue des signes.
Au Wintringer Hof, près de Kleinblittersdorf, il y a un
parcours découverte en langage simplifié. Le Wintringer Hof est une ferme particulière.
C'est une ferme biologique.
On y cultive des aliments sains.
On y cultive des fruits, des légumes et des céréales.
On y trouve des poules, des cochons et des vaches.
150 personnes, avec ou sans handicap, y travaillent.
Vous apercevrez la ferme depuis le sentier découverte.
Le long du sentier, vous trouverez des panneaux d'information et des jeux.
Vous pouvez emprunter le sentier découverte à tout moment.
Le sentier découverte est gratuit.
Vous souhaitez en savoir plus sur la ferme Wintringer Hof ?
Nous organisons également des visites guidées de la ferme.
Nous vous ferons découvrir tous les recoins de la ferme.
La région regorge de nature.
On y trouve des prairies, des forêts, des ruisseaux et des animaux.
Il faut protéger la nature.
La protection de l'environnement et la lutte contre le changement climatique sont des enjeux importants.
Le district est une réserve de biosphère de l'UNESCO.
L'UNESCO est une organisation particulière.
UNESCO signifie « United Nations Educational Scientific and Cultural Organization ».
C'est de l'anglais.
En allemand, cela s'appelle « Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ».
L'UNESCO s'occupe des domaines de l'éducation, de la science et de la culture.
Qu'est-ce que la réserve de biosphère du Bliesgau ?
La réserve de biosphère de l'UNESCO du Bliesgau
fait partie du patrimoine culturel mondial.
Le patrimoine culturel mondial est le nom d'une liste.
Cette liste répertorie des lieux et des monuments exceptionnels.
Ces lieux et ces monuments doivent être protégés.
La réserve de biosphère de l'UNESCO
est le nom donné à une zone protégée située au sud-est de la Sarre.
Elle est limitrophe de la Rhénanie-Palatinat et de la région française de Lorraine.
On y trouve des collines, des vergers, des forêts et la rivière Blies.
Ici, les hommes, les animaux et les plantes cohabitent.
Nous partageons cet espace de vie riche et varié.
Nous voulons protéger cet espace de vie pour tous.
Nous devons apprendre comment y parvenir au mieux.
C'est l'une des missions de la réserve de biosphère du Bliesgau.
Les biosphères sont des espaces de vie.
Une réserve est une zone protégée.
Biosphères : espaces de vie
Réserve : zone protégée
Avez-vous des questions ?
Appelez-nous.
Notre numéro de téléphone est le 0049 68 41 1 04 71 74
Notre adresse est la suivante :
Saarpfalz-Touristik
Paradeplatz 4
66440 Blieskastel
Courriel: touristik@saarpfalz-kreis.de
