Randonnée familiale autour du Würzbacher Weiher
Le sentier de randonnée circulaire autour du Würzbacher Weiher ne fait qu'environ cinq kilomètres, il est situé sur un terrain plat et convient donc particulièrement aux familles avec enfants ainsi qu’aux personnes accompagnées de chiens. Les amoureux de la nature y trouveront leur compte, car de nombreux oiseaux aquatiques, cygnes et canards peuvent être observés lors de la promenade. Les chiens peuvent se rafraîchir à l’eau à plusieurs endroits. Une pause gourmande pour les enfants et les adultes est prévue à la fin de la randonnée, car la biergarten au bord de l’étang invite à une petite pause, il y a également une aire de jeux pour enfants et une restauration en libre-service qui propose des boissons fraîches.
La randonnée présente quelques particularités. D’une part, elle passe par une digue qui longe deux lacs, d’autre part, il y a beaucoup d’oiseaux aquatiques, cygnes et canards à observer, qui nagent librement sur l’eau ou essaient de se cacher dans les roseaux à l’abri des regards curieux. Et particulièrement du printemps tardif aux premiers mois d’été, on remarque les nombreux canetons et cygneaux qui suivent leur mère en pépiant.
Autorentipp
Le parc du Würzbacher Weiher
Entre 1781 et 1791, à l'initiative de la comtesse Marianne von der Leyen, un parc paysager diversifié a été créé autour du Würzbacher Weiher, mais il a été détruit peu après son achèvement par les troupes révolutionnaires françaises (1793). Il est donc rapidement tombé dans l’oubli. Plusieurs parcs, parfois ouverts sur des paysages, ont été aménagés par le jardinier de la cour, notamment le grand jardin d'agrément avec pelouses, espaces verts et espaces ouverts, des vergers extensifs et des potagers, ainsi qu'une maison de bain, une grotte, une volière et une « tente turque » sur la rive nord de l’étang (près de l’Annahof). Étaient également remarquables le « jardin de maison » chinois avec étang et pagode le long de la rue Allmendstraße et les « jardins rocheux ». Des bâtiments représentatifs, parfois à usage économique, comme la Philippsburg, le moulin Mon Plaisir, Bonvoisin (le Roten Bau) et l’Annahof valorisaient particulièrement le paysage du parc. Les deux derniers bâtiments ont été conservés et laissent deviner l’ancienne splendeur du paysage des étangs. Les parcs du Würzbacher invitent encore aujourd’hui à une recherche de traces. L’imagination est vivement encouragée.
Dans le quartier Niederwürzbach autour de l’étang et en ville, de nombreux établissements de restauration invitent à faire une halte.
Wegbeschreibung
Depuis le point de départ au Würzbacher Weiher, le chemin mène en direction de la Fischerhütte. Sur les premiers mètres du chemin asphalté confortable, le promeneur peut laisser son regard errer dans toutes les directions et ainsi découvrir quelques bâtiments élégants autour de l’étang, notamment l’ancien bâtiment de la gare, deux des magnifiques constructions Von-der-Leyen (le Roten Bau à gauche derrière la Fischerhütte et l’Annahof sur l’autre rive de l’étang - aujourd’hui hôtel-restaurant) ainsi que la Villa Junkerswald, atteinte après un kilomètre. Dans l'ancien bâtiment agricole se trouve aujourd'hui un établissement de restauration.
Le chemin monte ici lentement entre de vieux marronniers et des vergers extensifs et arrive maintenant au parking du Triebscheiderhof.
Entre les pâturages de l’élevage, la Weiher Runde mène vers la ferme. En été, la biergarten y est ouverte les dimanches et jours fériés. Après le premier bâtiment, le chemin tourne à droite et suit la voie agricole qui s’éloigne de la ferme. Ce chemin fait un virage et offre une autre vue sur les nombreux pâturages pour chevaux de la ferme.
La Weiher Runde tourne rapidement à droite dans la vallée, où le promeneur peut déjà apercevoir le Sägeweiher. De là, on passe par la réserve naturelle Frohnsbachtal-Geissbachtal, en passant par l’Annahof et l’aire de baignade, pour revenir au point de départ en traversant le barrage de l’étang.
Ausrüstung
Sicherheitshinweise
Attention :
L’accès à la forêt et l’utilisation des sentiers de randonnée se fait toujours à vos risques et périls.
Selon la saison ou les conditions météo, une plus grande prudence est nécessaire sur certains tronçons.
Portez donc des vêtements et des chaussures de randonnée adaptés à la saison et aux conditions météorologiques, avec un profil adéquat.
Veuillez particulièrement faire attention :
À la prudence lors de l’usage des escaliers aménagés dans la forêt (ils peuvent être glissants à cause des feuilles mortes).
AGIR ENSEMBLE AVEC RESPECT
La gentillesse, la compréhension et la considération mutuelle sont les principes fondamentaux pour une utilisation respectueuse de notre espace naturel. Le code de conduite est :
Utiliser les chemins existants, suivre les panneaux et respecter les interdictions d’accès
Ne laisser aucune trace comme des déchets ou des excréments de chien et préserver le chemin
Respecter les autres usagers de la forêt et des champs
Faire preuve de considération envers les animaux et les plantes
Planifier à l’avance et profiter de la lumière du jour
Avertissement de responsabilité :
Malgré le contrôle répété et l’élaboration soigneuse des descriptions de sentiers, l'éditeur n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude et à l’exhaustivité des informations fournies dans cette description.
Notice d’utilisation :
Chers amis randonneurs, les sentiers de randonnée passent également sur des chemins naturels à travers des réserves naturelles intactes et des forêts. La préservation et la protection de la nature sont pour nous une priorité importante.
Nous souhaitons également sensibiliser aux risques et vous demandons donc de rester sur les chemins balisés et de ne pas accéder aux rochers pour des raisons de sécurité. Par ailleurs, nous signalons la présence de dangers naturels en forêt. Selon les conditions météorologiques, certains endroits du chemin peuvent être boueux et glissants et doivent donc être parcourus avec une extrême prudence. Des chaussures robustes sont donc recommandées pour toutes les excursions, ainsi qu’une bonne stabilité.
L’utilisation des sentiers de randonnée et des sentiers de qualité se fait à vos propres risques.
Marquage et signalisation :
Tous les sentiers de qualité sont des sentiers circulaires qui peuvent être parcourus dans les deux sens. La signalisation est donc réalisée dans les deux directions. Faites le parcours à l’envers une fois et vous découvrirez de toutes nouvelles perspectives et points de vue.
Weitere Informationen
