De l'ancien donjon, on reconnaît encore les restes de l'ancienne tour et le mur intérieur du château.
A Kirrberg, la légende suivante a été transmise de génération en génération au sujet du Merburg et du Malafels : Dans les temps anciens, un méchant rôdait sur le Malafels, au-dessus du Lambsbach. Ce rude compagnon était appelé "chevalier Mala" dans le langage populaire. La question de savoir s'il a existé est controversée, Mala est certainement un personnage de légende, mais dans chaque légende se cache aussi un petit grain de vérité.
Le petit château de Merburg, situé à faible hauteur au-dessus du fond de la vallée du Lambsbach, se révèle néanmoins être, de par ses dimensions réduites, une fortification complexe avec un puissant donjon octogonal qui, conformément à l'épaisseur de ses murs, mesurait au moins 10 mètres de haut, avec une maison forte, certainement à deux étages, et une enceinte intérieure. Le château était entouré de prairies marécageuses sur deux côtés, le troisième étant protégé par des douves. Un deuxième fossé protégeait l'avant-château, situé en direction de Kirrberg.
Le Merburg a existé jusqu'au 11ème siècle après Jésus-Christ. Il fut le prédécesseur du château de Hohenburg sur le Schloßberg de Homburg, qui servit dès lors de résidence aux comtes de Homburg.
A proximité immédiate se trouve un petit étang de pêche, le Merwoog, avec sa cabane de pêcheur. Avec ses sièges, l'endroit invite à la détente et à capter les chauds rayons du soleil. La visite du château peut très bien être combinée avec une petite randonnée. Les cyclistes trouveront le Merburg en empruntant le circuit du Lambsbach à travers la vallée du même nom, en venant du parc municipal de Homburg via le château de Karlsberg.
Le parcours le plus long, le "Karlsberg-Tour" du Nordic Walking Park Homburg, passe également par le Merburg. Il s'agit d'un tour sportif et exigeant. Le parcours passe devant l'étang de pêche et le château de Merburg jusqu'au Karlsberg avec ses curiosités historiques comme le bassin de la Tos, la ménagerie et l'orangerie. Au niveau de l'étang de Karlsberg, situé dans un cadre idyllique, le sentier des rochers puis des chemins plus larges permettent de revenir au stade de la forêt.
Sur ce parcours, on a toujours des vues changeantes sur Hombourg et le parc forestier, qui offre des impressions magnifiques et attrayantes.
